Pressekonferenz vum 14. September 2023
Dossier de presse
Wahlpréifsteng fir den Enseignement secondaire
Chamberwahlen 2023
FÉDUSE-President am Interview bei
RTL (30.8.2023)
E Mëttwoch, den 30. August, war eise President, de Raoul Scholtes,
Invité vun der Redaktioun bei RTL Radio an huet sech ënnert anerem zur Zersplitterung vun der Schoullandschaft, zu de Promotiounskrittären am ESG an zu den Iwwerstonnen geäussert.
Hei fannt Dir deen entspriechende Link: INTERVIEW RTL 30.8.2023
Och am RTL Journal owes op der Telé goufen d'Aussoen vun eisem President opgegraff:
EXTRAIT RTL-JOURNAL (ab Minutt 5:16)
Hei fannt Dir deen entspriechende Link: INTERVIEW RTL 30.8.2023
Och am RTL Journal owes op der Telé goufen d'Aussoen vun eisem President opgegraff:
EXTRAIT RTL-JOURNAL (ab Minutt 5:16)
Schoulflicht bis 18 Joer - oder awer net?
Congé CET, Postes à profil, Mutatiounsprozedur
Update zum Joresufank 2023
Dëse Communiqué enthält een Update zu e puer vun eisen Haaptdossieren, an zwar zum Problem « FoCo/Echelon 14 », zum éiwegen Thema Iwwerstonnen, zur Mobilitéit vun den Employéen an zur ominéiser Matricule continue.
Accord salarial 2023 & 2024
Groussen Zäitdrock duerch Ännerung vum Examenskalenner
Eleng am Enseignement secondaire goufe wärend dem Schouljoer 2021/22 pro Woch an der Moyenne 10.218 Iwwerstonne geleescht, dat si ronn 370.000 Iwwerstonnen iwwert dat gesamt Schouljoer ! Dëst entsprécht knapp 500 Vollzäitposten, déi net konnten, oder net wollte besat ginn.
Update zum Enn vum Schouljoer 2021/2022
- Mobilitéit vun den Employéen
- Blockéiere vum Avancement an der Karriär duerch feelend FoCo-Stonnen
- Iwwerstonne bei partieller Tâche
- Indemnitéite fir d'(Examens-)Kommissiounen
- Urechne vu 16 Stonne FoCo
- Alimentatioun vum Zäitspuerkont (CET)
- Matricule continue
- Blockéiere vum Avancement an der Karriär duerch feelend FoCo-Stonnen
- Iwwerstonne bei partieller Tâche
- Indemnitéite fir d'(Examens-)Kommissiounen
- Urechne vu 16 Stonne FoCo
- Alimentatioun vum Zäitspuerkont (CET)
- Matricule continue
No Reunioun mam Educatiounsminister (5.1.2022)
Schoule sollen opbleiwen --- 3 Tester pro Woch --- Ännerunge bei CET an Tâches partielles --- och weiderhi keng Loftfilteren a schlecht bezuelten Iwwerstonnen
Avis zum neie Covid-Gesetz a Matricule continue
D'FEDUSE ASS KEE SPILLBALL !
Video vun der Ried vun eisem President Raoul Scholtes
op der LuxDidac 2021
Fir CovidCheck am Secondaire!
Här Meisch, Corona ass keng Excuse fir pedagogesche Stëllstand!
Bréif un de Minister - Unerkennung vu mindestens 16 Stonne Formation continue
Umstrittene Gesetzesentwürfe werden überarbeitet
Fuerderungen zu FFP2-Masken, zur Formation continue an zum Aarbechtsmaterial
ERHÉICHTE PRIORITÉIT FIR D’ENSEIGNANTEN BEI DER IMPFUNG!
Stopp! Esou net!
Här Minister: Stoppt d'Märchestonn!
AVIS zum PL_7662
Kommen eis Direkteren an Zukunft aus dem Privatsecteur?
Kommen eis Direkteren an Zukunft aus dem Privatsecteur?
Regularisatiounsgesetz fir de Candidat sursitaire trëtt a Kraaft
Quarantän an Absurdistan
Awer kee "Bou ronderem d'Schoulen"! An elo?
GÉINT D'ZESUMMELEEË VUN DEN A / B - GRUPPEN AM SECONDAIRE VIRUM SUMMER
Gemeinsame Pressemitteilung der Bildungspartner
Gemeinsame Presse-Communiqué vun der ACEN, der AGESS, der APESS, der FEDUSE-Enseignement/CGFP, dem SEW/OGBL, der UNEL an der CNEL zur Reprise vun der Schoul.
Vertrauensbroch vum Educatiounsminister
Gemeinsame Communiqué vunden Enseignantsgewerkschafte FEDUSE-Enseignement/CGFP, SNE/CGFP, APESS an SEW/OGBL
Hei eise Wahl-Flyer, mat Detailer zu deene 4 Kandidaten, eise Meriten 2015 - 2020 sou wéi eise Fuerderungen 2020 - 2025.
Grondsätzleches zum Fonctionnement vun eiser Beruffskummer (CHFEP)
"Kreativ" Interpretatioun vum MENJE vun der Zuel un Iwwerstonnen
Iwwerstonnen am Secondaire
Dëse Lieserbréif zum Thema "Iwwerstonnen", vun engem vun eise Comitésmemberen, gouf am Lëtzebuerger WORT (Editioun vum 30.11.2019) publizéiert.
Kompromëss am Dossier "Candidat"
Am Dossier zur Regulariséierung vun de Kolleginnen a Kollegen Candidats-professeurs sursitaires konnte mir endlech e Kompromëss erzielen!
Fuerderungen zur Regulariserung vum Candidat an zur Valorisatioun vum TC
Informatioun zur "Période de référence" an der Formation continue
Motioun an der Chamber zum Thema Candidat sursitaire
Hei fannt dir eise Communiqué zu enger Chamber-Motioun zur Regulariséierung vum Candidat-professeur sursitaire.
Update zum Schluss vum Schouljoer / Lieserbréif zum Thema "Candidat"
Hei fannt dir eise Communiqué mat e puer Updates zum Schluss vum Schouljoer 2018/19 an engem Artikel aus dem Lëtzebuerger Wort zum Sujet "Candidat-professeur sursitaire"
Reform vum Stage um Instanzewee
Déi déifgräifend Reform vum Stage am Secondaire ass um Instanzewee a soll esou séier wéi méiglech a Kraaft trieden.
Regulariséierung vum Candidat a Revalorisatioun vun der Karriär E7
Hei eise Communiqué zur onerdréiglecher Situatioun vum Candidat-professeur sursitaire an zur Karriär E7 am allgemengen.
Präzisiounen zur Formation continue
Zu den Auswierkunge vum Geriichtsuerteel vum 12. Februar 2019 op eis Tâche bleiwen nach eng Rei Froen op, déi mir aktuell nach am Gaang sinn ze klären. An Tëschenzäit fannt dir hei awer schonn ee Communiqué mat e puer Präzisiounen zur Formation continue.
Reform vum Stage am Secondaire
No deene ville Rumeuren a leschter Zäit zur geplangter Reform vum Stage am Enseignement secondaire, fannt dir ënnert dem folgende Link eisen aktuelle Communiqué mat engem Tëschestand a mat eiser Positioun dozou.
Update zum Joresufank 2019
Zum Joresufank hei een Update zu deenen Dossiere, und deene mir aktuell prioritär schaffen an déi mir an eise leschte Reunioune mam Educatiounsminister a senge Vertrieder diskutéiert hunn.
Bewäertungsgespréicher op Äis geluecht
D'Bewäertungsgespréicher vun den Enseignanten am Secondaire leie bis op weideres op Äis.
Formation continue, Bewäertungssystem, etc.
Hei fannt Dir ee Communiqué mat wichtege Präzisiounen zu ënnert anerem der Formation continue an dem Bewäertungssystem.
Präzisiounen zu den Themen Zäitspuerkont (CET), Deelzäitaarbecht an Iwwerstonnen
Wahlprüfsteine 2018
Hei fannt Dir d'Äntwerte vun deene verschiddene politesche Parteien op eise Froekatalog zum Enseignement Secondaire.
Communiqué de rentrée 2018-2019
Hei fannt Dir eisen traditionnelle Communiqué zur Rentrée.
Panta rhei
Hei fannt Dir eng Reflektioun vun eisem Comités-Member Robert Bohnert zur allgemenger Entwécklung vun eiser Schoul. Ausschnëtter heiraus goufen och am JEUDI (Editioun vum 2.08.2018) zitéiert.
Minister Kersch: E Spill op Zäit amplaz eng Sich no Léisungen
Am Enseignement hei zu Lëtzebuerg ass de Verlaf vun deene verschiddene Karriären a Relatioun zur jeeweileger Studiendauer an dem uschléissende Formatiounsparcours scho säit längerem aus dem Gläichgewiicht geroden. Rezent Entwécklungen hunn dës Situatioun nach eng Kéier drastesch verschäerft, mat déifgräifende Konsequenze fir d'Attraktivitéit vun eisem Beruffstand a fir d'Qualitéit vun eisen ëffentleche Lycéeën.
De Comité vun der Féduse/Enseignement-CGFP huet eng detailléiert Analyse vun der Situatioun erstallt an de Minister vun der Fonction Publique, Dan Kersch, esou wéi den Educatiounsminister, Claude Meisch, domat konfrontéiert.
De Comité vun der Féduse/Enseignement-CGFP huet eng detailléiert Analyse vun der Situatioun erstallt an de Minister vun der Fonction Publique, Dan Kersch, esou wéi den Educatiounsminister, Claude Meisch, domat konfrontéiert.
Wahlprüfsteine
Knapp 4 Méint virun de Chamberwahlen huet de Comité vun der Féduse/Enseignement-CGFP hiren traditionelle Froekatalog un all déi politesch Parteie geschéckt.
Elo waarde mir gespaant op d'Äntwerte vun deene jeeweilege Parteien.
Elo waarde mir gespaant op d'Äntwerte vun deene jeeweilege Parteien.
Was lange währt, wird endlich gut
Régulariséierung vun de Professeurs-Candidats
FEDUSE-Update zum Joresufank 2018
20171019 - Interview Formation professionnelle "Lëtzebuerger Journal"
Am “Lëtzebuerger Journal” vum 19. Oktober 2017 gouf een Interview mat der Féduse/Enseignement zur geplangter Reform vun der Formation professionnelle publizéiert. Et ass der Féduse/Enseignement wichteg, datt dëst Thema, wat vill engagéiert Kollegen an och Schüler betrëfft, op kee Fall vernoléissegt gett. Hei fannt Dir eng ausféierlech Versioun vun dësem Interview.
20170927 - Communiqué de la rentrée
Penurie u Professeren, Reformen, Ofschlossexamen, iPad-Klassen - d'Féduse/Enseignement fuerdert, dass de MENJE sech beweegt.
20170628 - Indemnités de correction à l'examen
Anescht ewéi d’lescht Joër, braucht Dir just déi 25 éischt Kopien vun Ärer eegener Klass bei der Declaratioun braucht ofzehalen, an net 25 Kopien vum Total vu sämtleche Kopien.
20170303 - Dossier de la conférence de presse
Vu dass weder de MENJE nach de MFPRA iergendwellech Lieweszeechen oder en usazweise Wëllen zur Kommunikatioun weisen, huet sech d'FÉDUSE dësen 3. Mäerz mat méi ewéi enger Dosen Doleancen un d'Press gewannt.
20161221 - Instruction ministérielle concernant la formation continue
D'instruction ministérielle du 23 novembre 2016 concernant la formation continue des enseignants fonctionnaires et employés de l’enseignement secondaire et secondaire technique ass endlech eraus. Si regelt d'Modalitéite vun den Aschreiwungen, der Participatioun an dem Comptabiliséiere vun der FOCO am Enseignement.
Mir wéilten iech bei der Lecture insbesonnesch op di giel markéiert Passagen hiweisen, wou mer als Gewerkschaft e puer relevant Verbesserungen a Vereinfachungen erreecht hunn, déi och Spillraum an de Schoulen erlaben.
Mir wéilten iech bei der Lecture insbesonnesch op di giel markéiert Passagen hiweisen, wou mer als Gewerkschaft e puer relevant Verbesserungen a Vereinfachungen erreecht hunn, déi och Spillraum an de Schoulen erlaben.
20161205 - Accord salarial tëscht der CGFP an der Regierung
Haut de Mëtteg gouf den Accord salarial tëscht der CGFP an dem Ministère de la Fonction publique ënnerzeechent.
Den Accord gëllt fir d’Joren 2016, 2017 an 2018.
Den Accord gëllt fir d’Joren 2016, 2017 an 2018.
20161205 - Gläichschaltung am Absurdistan? De ganz alldeeglechen Divide et Impera
De MENJE huet eis een Avant-projet de Règlement grand-ducal zur méiglecher Fonctionnarisatioun vun den Employés Enseignants no 15 Déngschtjoren pour avis ënnerbreet. War d’FÉDUSE mat der d’Méiglechkeet vunn esou engem Changement de carrière a priori d’accord, war et dach erschreckend ze gesinn, wéi wäit d‘Ufuerderungen am Fondamental an am Secondaire ausernee leien, wéi d’Kollegen aus dem Secondaire alt nees eng kéier iwwert den Dësch solle gezu ginn a wéi wichteg et ass, eng ugepasst Léisung och fir d’Professeurs-candidats ze fannen. Een entspriechende Rendez-vous ass ewell beim MENJE ugefrot.
Deemno Affaire à suivre.
Deemno Affaire à suivre.
20161125 - Grousswesire vun Absurdistan: Keng Responsabilitéite fir d’Kandidaten?
D’Ministère vun der Fonction publique an der Éducation nationale spille sech am Dossier vun der Transpositioun vun der Fonctionnariatsreform monter een dem aneren de Ball an domadder d’Verantwortung zou.
De jéngste Coup de génie huet doranner bestanen, de Professeurs-candidats d’Recht op ee Poste à responsabilité particulière an di domadder zesummenhängend Majoration d’échelon ofzeschwätzen. D’FÉDUSE huet sech entre autre per Bréif vum 10. November dogéint gestemmt a krut entretemps verséchert, dass d’Fonction publique agelenkt hätt. Weise gëllt! Mir behalen en A drop.
De jéngste Coup de génie huet doranner bestanen, de Professeurs-candidats d’Recht op ee Poste à responsabilité particulière an di domadder zesummenhängend Majoration d’échelon ofzeschwätzen. D’FÉDUSE huet sech entre autre per Bréif vum 10. November dogéint gestemmt a krut entretemps verséchert, dass d’Fonction publique agelenkt hätt. Weise gëllt! Mir behalen en A drop.
20161117 - Neies aus Absurdistan: De MENJE an d'Appreciatiounsgespréicher
Am Enseignement stinn di éischt preliminär Entrevuen tëscht Enseignanten an der Direktioun en vue vun deene zukünftegen Appreciatiounsgespréicher an d’Haus.
Wouropper et firwat opzepasse gëllt, liest dir am folgende Bréif, deen d’FÉDUSE di leschte Woch un de Minister Meisch geschriwwen huet.
Wouropper et firwat opzepasse gëllt, liest dir am folgende Bréif, deen d’FÉDUSE di leschte Woch un de Minister Meisch geschriwwen huet.
20161110 - Wat sech dann elo wierklech ännert
D'Uerteel vum Verwaltungsgeriicht vum 12. Oktober 2016 a seng direkt Suiten.
20161110 - RGD vum 6. September 2016
De Règlement grand-ducal vum 6. September 2016 portant modification notamment
- du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l'examen de fin d'études secondaires;
- du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l'examen de fin d'études secondaires techniques et de l'examen de fin d'études de la formation de technicien;
- du règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2007 portant fixation de la tâche des enseignants des lycées et lycées techniques;
- du règlement grand-ducal modifié du 20 septembre 2002 portant fixation des indemnités dues aux membres des commissions d'examen, aux experts et aux deuxièmes correcteurs des examens de fin d'études secondaires et secondaires techniques;
- du règlement grand-ducal modifié du 28 avril 2011 portant fixation des indemnités dues aux membres des équipes d'évaluation, aux experts et surveillants des projets intégrés.
(Cf. www.legilux.lu).
- du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l'examen de fin d'études secondaires;
- du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l'examen de fin d'études secondaires techniques et de l'examen de fin d'études de la formation de technicien;
- du règlement grand-ducal modifié du 24 juillet 2007 portant fixation de la tâche des enseignants des lycées et lycées techniques;
- du règlement grand-ducal modifié du 20 septembre 2002 portant fixation des indemnités dues aux membres des commissions d'examen, aux experts et aux deuxièmes correcteurs des examens de fin d'études secondaires et secondaires techniques;
- du règlement grand-ducal modifié du 28 avril 2011 portant fixation des indemnités dues aux membres des équipes d'évaluation, aux experts et surveillants des projets intégrés.
(Cf. www.legilux.lu).
Léiw Kolleginnen a Kollegen,
dëse Samschden, 8. Oktober 2016, um 10.00 Auer organiséieren di Lëtzebuerger Gewerkschaften eng grouss Manifestatioun géint TTIP an CETA, wéi se aktuell geplangt sinn. Dir sidd all häerzlech wëllkomm, doruner deelzehuelen. Et ass wichtig, dass mir mat Determinatioun weisen, dass mir net bereet sinn, eng Liberaliséirung à tout prix z'akzeptéiren, déi letztlech och de Statut vum Beamten ënnerhielege géing. Dofir nach eng Kéier den Appell un iech, fir un der Manifestatioun ze participéieren.
Merci
20160711 - Les choses avancent
Au terme du dernier comité permanent de l’année scolaire en cours, un grand nombre de doléances et d’aspects de l’accord de médiation toujours en suspens ont pu être menés à bon terme.
Léiw Kolleginnen a Kollegen,
dësen Donneschden, 16. Juni 2016, um 18.00 Auer organiséiert d'CGFP eng grouss Manifestatioun am Hotel ALVISSE zu Dummeldeng. Dir sidd all häerzlech wëllkomm, doruner deelzehuelen. Et ass wichtig, dass mir en Zeeche setzen, fir der Regierung ze weisen, dass mir net bereet sinn, weider mat eis gewärden ze loossen. Dofir nach eng Kéier den Appell un iech, fir un der Manifestatioun ze participéieren.
Merci
20160603 - Cuius regio eius religio
Pressecommuniqué zu der obligatorëscher Formatioun fir dat neit Fach « Vie et Société »
Aus Angscht, ideologësch ze wierken, ergëtt sech den Unterrechtsministère der Ideologogie a verléiert domadder seng Glawwürdegkeet.
Aus Angscht, ideologësch ze wierken, ergëtt sech den Unterrechtsministère der Ideologogie a verléiert domadder seng Glawwürdegkeet.
20160530 - Indemnisation des examens
Veuillez lire dans le communiqué en annexe les détails quant à l'indemnisation des surveillances à l'examen ainsi que des épreuves du PII et du PIF.
En bref, l'accord sera respecté; le RGD du 5 août 2015 sera adapté.
En bref, l'accord sera respecté; le RGD du 5 août 2015 sera adapté.
20160315 - Communiqué de presse "Diotrienausgläich"
Dem Minister séng Entscheedung, de Proffe-Concours méi breet opzemaachen, as grad esou néideg wéi geféierlech.
D'Entscheedung, déi Kandidaten, déi zukünfteg e Bachelor am Fach an e Master in Secondary Education maachen, vu bis zu engem Joer Stage ze dispenséieren, wäert awer fatal Konsequenzen no sech zéien.
Wien dann och nach - wéi d'ACEN fuerdert - un d'Exigenze beim Concours fréckele geet, kritt letztendlech just dee gewinnten Nivellement vers le bas.
D'Entscheedung, déi Kandidaten, déi zukünfteg e Bachelor am Fach an e Master in Secondary Education maachen, vu bis zu engem Joer Stage ze dispenséieren, wäert awer fatal Konsequenzen no sech zéien.
Wien dann och nach - wéi d'ACEN fuerdert - un d'Exigenze beim Concours fréckele geet, kritt letztendlech just dee gewinnten Nivellement vers le bas.
20160131 - Sondage Formation professionnelle
Dans les semaines et les mois à venir, les responsables du MENJE se pencheront sur l’avenir de la formation professionnelle. Dans une première phase, il est prévu que des adaptations ponctuelles au système actuel entreront en vigueur à la prochaine rentrée de septembre 2016. Dans une deuxième phase, des adaptations plus substantielles au système actuel sont prévues. En l’état actuel des choses, le MENJE est en pleine phase de concertation avec les différents acteurs concernés par la formation professionnelle.
Lisez la suite dans le document en annexe et participez au sondage sous https://ssl.ltam.lu/questionnaire/
Lisez la suite dans le document en annexe et participez au sondage sous https://ssl.ltam.lu/questionnaire/
20160130 - Le ministre enfin résolument du côté de ses professeurs
Dans une lettre adressée au rédacteur en chef de RTL suite à son commentaire relatif au groupe de travail élaborant les programmes de la future branche "Vie et Société", le ministre a résolument défendu ses agents.
Voilà des années que les syndicats ont revendiqué une telle attitude face aux maintes campagnes de dénigrement contre les enseignants.
Veuillez lire la réponse entière en annexe.
Voilà des années que les syndicats ont revendiqué une telle attitude face aux maintes campagnes de dénigrement contre les enseignants.
Veuillez lire la réponse entière en annexe.
PÉTITIONS: Lisez, signez et faites passer le
mot
Hei drënner fannt Dir d’Linken op zwou Petitioune bei der Chamber, déi mir als Enseignanten aus eiser Siicht onbedéngt ënnerstëtze sollten.
Di éischt ass d’ « Pétition en faveur de la réintroduction d'une évaluation à base de notes au sein de la Formation professionnelle » an entsprécht enger Doléance, déi d’Gewerkschafte scho laang beim MENJE virbruet hunn.
Hei de Link : http://www.chd.lu/wps/portal/public/PetitionDetail?action=doPetitionDetail&id=599#
Di zweet Petitioun wend sech « Géint d'Reklassement vun de Wittfraen a Wittmänner vun der Steierklass 2 an d'Steierklass 1A ». D’FÉDUSE erënnert dorunner, dass d’Regierung doriwwer nodenkt, an der kommender Steierreform di gemeinsam Besteierung an enger Partnerschaft ofzeschafen, wat fir de Gros vun de betraffene Stéit substantiell Abousse bedeite géing. Bei de Wittfraen a Wittmänner gëtt elo schonn ugefaang. Dofir sollte mer eis all elo massiv dogéint wieren.
Hei de Link: http://chd.lu/wps/portal/public/PetitionDetail?action=doPetitionDetail&id=578
20151208 - Plan d'Accueil Individualisé
Liest am Folgenden, wat de MENJE als Instruction ministérielle erausginn huet a wat fir eis Enseignanten alt nees eng weider kapital Verantwortung bedeite wäert, déi mer net droe kënnen nach droen dierfen. Dofir ass et wichteg, dass mer eis op denen nächste Plénièren géint de PAI wieren.
Instruction ministérielle concernant le Plan d'Accueil Individualisé
20151120 - formation continue
No der éischter Sëtzung vum Comité permanent kann d'FÉDUSE als Resultat vu konstruktive Pourparlere mat Representante vum Ministär eng Rei Verbesserunge bei de Modalitéite vun der Formation continue vun den Enseignante verbuchen.
Instruction ministérielle concernant la formation continue des enseignants
20151023 - Ad LuxTrust
D’FÉDUSE wëllt iech nach emol drop hiweisen, dass dir iech gratis ee LuxTrust-Produit besuergen kënnt.
20151002 - Kloertext
Esou lues a lues ranken sech di éischt Mythen em den Accord vum 31. Juli, dofir hei de Resumé als Kloertext. Wat steet also dran, an dem Accord?
20150921 - Communiqué de la rentrée
Chère/Cher collègue,
Veuillez trouver en annexe le bulletin de la rentrée en guise de communiqué affichant les principaux chantiers syndicaux de l'année à venir.
Veuillez trouver en annexe le bulletin de la rentrée en guise de communiqué affichant les principaux chantiers syndicaux de l'année à venir.
20150731 - Rapport de la médiation entre l’Intersyndicale et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Chère/Cher collègue,
Veuillez trouver en annexe le rapport de la médiation entre l'Intersyndicale et le MENJE tel qu'il a été signé ce vendredi 31 juillet 2015.
Veuillez trouver en annexe le rapport de la médiation entre l'Intersyndicale et le MENJE tel qu'il a été signé ce vendredi 31 juillet 2015.